NEWS新闻资讯
联系我们
手机:13318730968(微信)
固话:13318730968
邮箱:mail@51w2c.com
Q Q:285487076
地址:广州市白云区丛云路765号云山金谷创意园C栋

行业焦聚

当前位置:首页 > 新闻资讯 > 行业焦聚

跨境进口保健品标签文字语种要求:原产地等单证资质与产品标签语言不一样会怎样?

发布者:货之家  来源:http://www.51w2c.com  发布日期:2026-08-07  浏览:107次

摘要:近期,跨境进口食品(特别是保健品)因品牌、生产、销售地不一致,导致外包装语种与原产地资质文件语言不符,引发多地口岸严格核查。 依据商财发〔2018〕486号文,跨境商品虽不强制要求中文标签,但须符合原产地标准。监管核心在于核查“单证-标签-货物”一致性。若单证资质(如原产地证)与产品标签信息(如产...
 

根据跨境商家和保税仓同行反馈好多关于跨境进口食品标签的文字语种被核查。


这些反馈情况基本都是属于品牌和生产不是同一个国家,两个国家不同语种。比如品牌属于其他语种国家,在韩国生产,拿到了韩国生产资质,原产地资质、自由销售证明,但是外包装不是韩文。


跨境进口保健品标签文字语种要求:原产地等单证资质与产品标签语言不一样会怎样?


这就引起口岸工作人员审单现场疑问。

根据商财发486号文规定“ 相关商品符合原产地有关质量、安全、卫生、环保、标识等标准或技术规范要求。”

现在监管针对跨境食品生产资质、原产地要求、海外销售核查越来越细致。当然这些要求不是凭空要求,都是有国内相关法规规定。


比如进口新食品原料和进口保健品的相关要求

进口原料的“原产国”合规规范,根据《新食品原料申报与受理规定》第八条规定: 申请进口新食品原料的,应当提交以下材料。

(一)进口新食品原料出口国(地区)相关部门或者机构出具的允许该产品在本国(地区)生产或者销售的证明材料。

(二)进口新食品原料生产企业所在国(地区)有关机构或者组织出具的对生产企业审查或者认证的证明材料。


跨境进口保健品标签文字语种要求:原产地等单证资质与产品标签语言不一样会怎样?


保健食品注册申请服务指南

进口保健食品备案人应当是上市保健食品境外生产厂商。境外生产厂商(备案人)是指符合其所在国(地区)上市要求的法人或其他组织。产品生产国(地区)是指进口保健食品上市销售的国家(地区)。


在海外销售满一年且应明确标明该产品符合产品生产国(地区)法律和相关技术法规、标准,允许在该国(地区)生产销售。


所以跨境进口食品部分敏感成分需要提供生产资质、食用依据、本地销售要求。这里有很多成分包括尚无食品安全国家标准的食品、或者含量、质量和国内安全不同,但是要确保满足和符合原产地法规!


这是对进口新食品原料和进口保健品里要求的延续。

但是商财发486号对于”商品原产地“没有新食品原料和进口保健品对于生产和销售地进一步解释,跨境食品因品牌和生产国不一致,资质要求监管理解就会出现不同情况。


尤其是品牌、生产、销售属于三个国家或者地区情况,比如碰到案例,褪黑素在英国、澳大利亚都只能作为处方药,品牌国、生产国都不能提供合规销售依据的情况,销售依据在第三国,现场监管不一定给进。


商家如果优化供应链,最好选择品牌、生产、销售属于同一国家、地区,或者不超过两个国家、地区且最好都满足这两个国家、地区法规要求!


最近因为上周末央视曝光新的跨境保健品一日游,舆情引发新一轮监管又开始了,不同地区监管政策陆陆续续开始出台,最近一线入仓的商家先等等。


如:郑州口岸

场景适用货物需提供的单证调拨入郑州关区食品(含保健食品)、个护美妆类货物加强进境贸易单证的验核。具体如下:

1、原进境报关单 

2、官方出具的原产地证 

3、官方出具的自由销售证明 

4、生产企业资质文件 

5、境外完整物流链路材料


跨境进口保健品标签文字语种要求:原产地等单证资质与产品标签语言不一样会怎样?


对所有一线直接运抵郑州机场的一线入区货物(食品保健品、个护、美妆)加强进行贸易单证的验核。具体如下:

1、官方出具的原产地证 

2、官方出具的自由销售证明 

3、生产企业资质文件 

4、境外完整物流链路材料


跨境进口保健品标签文字语种要求:原产地等单证资质与产品标签语言不一样会怎样?


上海口岸:

1210进口化妆品须符合我国进口化妆品监管要求,在销售包装上完成中文标签粘贴后方可入境申报。


已经出台的可能因为太严格可能会适当调整,还没出台估计还在研究!


货之家专业提供跨境电商进口物流、报关、保税仓一件代发服务,保税仓库,保税加工,保税物流,退运,销毁,国际进口物流,跨境电商进口报关。跨境电商进口保健品,进口产品,进口商品,进口食品,奶粉进口,红酒进口,进口咖啡,进口护肤品,进口化妆品,可直接咨询手机号/微信:13318730968(李经理),可对接京东、天猫、抖音、拼多多、小红书、淘宝、有赞、微店、微盟、洋葱等热门跨境全球购电商平台一件代发或保税物流调拨转仓。

文章及图片除原创外均精选转载自网络,版权归原作者所有,意在分享如有侵权请联系删除

相关热门阅读
·揭秘!海关监管方式代码:1210和9610的... 浏览:43845
·涨知识!如何看条形码识别商品原产地?世界主要... 浏览:41277
·跨境电商进口商品如何分辨是否保税仓发货?没有... 浏览:40547
·免费注册跨境电商企业,天猫、京东、淘宝、拼多... 浏览:31933
·保税仓租金一般多少钱?保税区仓储收费标准 浏览:31811
·什么是保税仓发货?是怎么发货的?为什么比直邮... 浏览:30546
·保税核注清单是啥?与报关单有啥区别? 浏览:27145
·保税仓发货有假货吗?凭什么是真货? 浏览:26776
·跨境贸易电子商务进口试点城市和跨境电商综合试... 浏览:25994
·国家级保税区名单国家级保税港区名单 国家级综... 浏览:25663
·企业查询单一窗口通关信息功能小程序——“掌上... 浏览:22543
·跨境电商进口钜惠!香港、广州白云机场到南沙保... 浏览:22430
·什么是保税区仓库?货物为什么要放在保税仓库? 浏览:21135
·保税仓护肤品为什么那么便宜?保税仓的化妆品是... 浏览:20925
版权所有:广州货之家仓储服务有限公司  www.51w2c.com  粤ICP备15071550号  总部地址:广州市白云区丛云路765号云山金谷创意园C栋
获取报价
电话咨询
QQ咨询
微信咨询
返回顶部